Comunicazione relativa alla posizione comune sull'adozione di una direttiva relativa alla responsabilità civile e alle garanzie finanziarie degli armatori, Communication concerning the common position on the adoption of a Directive on the civil liability and financial guarantees of shipowners