Proposta di direttiva sulle disposizioni comuni agli strumenti di misura e ai metodi di controllo metrologico (rifusione), Proposal for a directive relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Recast)